9- San Bernolfo Pietraporzio

🇫🇷Nous avons activé le plan B étant données les conditions de vent en rafales très fortes sur la zone où nous avions prévu de passer ( Rabuons et Vens) . Cette étape nous fait rejoindre Pietraporzio dans le Val Stura en passant par les cols de Laroussa (2471 m) et de Rostagno (2536 m)
🇬🇧Considering very strong wind squalls in the area we were supposed to go through ( Rabuons and Vens) we activated plan B . This section will get us to Pietraporzio through the passes of Laroussa ( 2471 m) and Rostagno (2536 m)
🇫🇷Difficile de partir du havre de paix et de repos de San Bernolfo
🇬🇧Difficult to leave such a heavenly place as San Bernolfo
🇫🇷Le bas de la montée du col de Laroussa se fait sur un couloir d’avalanche très étroit et raide . Heureusement la neige est assez molle
🇬🇧The bottom of the climb to col de Laroussa uses a avalanche couloir both sheep and narrow . Luckily the snow is quite soft
🇫🇷En descendant du col de Laroussa . On aperçoit la montée au col de Rostagno juste en face .
🇬🇧On the way down from col de Laroussa The climb to Rostagno pass is visible on the other side of the valley
🇫🇷 Pause déjeuner , le mauvais temps arrive et les rafales de vents deviennent plus fortes . Juste derrière le refuge de Migliorero qui ressemble à la Maison Adams
🇬🇧Lunch break, bad weather is coming in and we start to feel strong wind squalls . In the background the refuge of Migliorero can be seen looking like the ‘Adams house’
🇫🇷Le col re Rostagno est une vraie vacherie il y a très peu de neige et elle est complètement gelée . En plus les rafales de vent deviennent de plus en plus fortes
🇬🇧The Rostagno Pass is a real pain to go through with very little snow and completely frozen . To make things worse wind squalls are becoming very strong
🇫🇷La descente de l’autre côté n’est pas vraiment meilleure ….
🇬🇧Going down from the other side is not much better …
🇫🇷Claire ‘pas très statistfaite’ de cette descente . En élargissant la photo on aperçois très bien les zigzags du sentier d’été à droite de la pyramide rocheuse située au centre de la photo
🇬🇧Claire ‘not very satisfied ‘ by this descent . If you make the picture wider you can easily make out the switchbacks of the summer trail on the right hand side of the rocky pyramid in the center .
🇫🇷Ce mélèze du Val del Piz que nous descendons est le plus grand de toute la région de la Stura . Il a une circonférence de 6 m et son âge est estimé à 300 ans . Vu le nombre d’avalanches dans le coin on se demande comment il a pu y échapper aussi longtemps
🇬🇧This larch tree in Val del Piz is the largest one of the whole Stura region. It’s circumference is 6 m and it’s estimated to be 300 years old . One can wonder how it managed to escape for so long the numerous avalanches in this area
🇫🇷Traversée d’avalanches a ski …les genous et les nerfs à rude épreuve
🇬🇧Avalanche crossing into the way down …. knees and nerves tested to the limit
🇫🇷Arrivés à Pietraporzio à 19 h !! Un festin italien nous attend à l’hôtel Regina delle Alpi . Nous nous endormons tous les deux durant le repas
🇬🇧Arrival in Pietraporzio at 7 pm !! An Italian feast is expecting us at the hotel Regina delle Alpi .. We both fall asleep during dinner

One thought on “9- San Bernolfo Pietraporzio”

Leave a comment