16- Abries Les Fonts

🇫🇷Nous décidons de rejoindre les Fonts de Cervières par le col de Peas ((2629 m) au lieu du col Malrif plus direct à cause des conditions avalancheuses dangereuses du col Malrif. Ce détour nous permet également de passer par Aiguilles et son cabinet médical pour vérifier la cause des douleurs que Claire a dans le mollet
🇬🇧We decide to go to les Fonts de Cervières through the col de Peas ( 2629 m) instead of col Malrif ( more direct ) due to the avalanche risk. This detour also allows us to go through the city of Aiguilles and its doctor’s office in order to check out some pains Claire has in her calf .
🇫🇷Au passage nous ‘visitons’ le glissement de terrain du Pas de l’Ours qui depuis deux ans a progressivement coupé la seule route reliant le haut de la vallée du Guil ( et les villages d’Abries et Ristolas ) au bas de la vallée et au village d’Aiguilles . Une nouvelle route a été construite sur l’autre rive mais l’éboulement menace toujours de créer un barrage et une poche d’eau dangereuse pour les populations en amont et en aval .
🇬🇧On the way we ‘pay a visit’ to the Pas de l’Ours landslide. Since two years it has progressively cut the only road between the high Guil valley ( and the villages of Abries and Ristolas) to the lower Guil valley and the village of Aiguilles. A new road has been built on the other side of the valley but the landslide still threatens to create a river dam and dangerous upstream and downstream flooding conditions .
🇫🇷Curieusement les habitants retirent une certaine fierté de ce phénomène: ‘Le plus grand glissement de terrain d’Europe ‘ , ‘celui du Chambon à côté c’est de la gnognote!’…..en tout cas le glissement progresse toujours de quelques cm par jour …du boulot pour Soletanche !
🇬🇧Curiously locals are taking a certain pride in this phenomenon . ‘ The largest landslide in Europe’ ‘ the one in Le chambon is kid’s stuff in comparison’ ….in any case the landslide is still moving down a few cm everyday …. some work in perspective for Soletanche !
🇫🇷Arrivée au village d’Aiguilles . Pause très agréable. Le médecin que Claire voit est une super fan de ski de randonnée et veux faire la traversée des Alpes l’an prochain. Claire a une petite tendinite mais devrait pouvoir continuer … nous passons prendre quelques médicaments à la pharmacie .
🇬🇧Arrival in Aiguilles . Very nice lunch break. The doctor who checks Claire is a huge ski touring fun and plans to do the Great Alps crossing next year . Claire has a small tendinitis but should be able to continue …we also go to the pharmacy to pick up a few médecine .
🇫🇷Entre Aiguilles et Ville Vielle…
🇬🇧Between Aiguilles and Ville Vieille…
🇫🇷Pas d’autre choix que la route à pied …
🇬🇧No other option than the road ….
🇫🇷Nous rejoignons Ville Vielle aux Fonts de Cervières en passant par les superbes hameaux de Meyriès et Rouet et le col de Peas. Longue étape avec une montée de 1300 m s’étalant sur 15 km
🇬🇧We go from Ville Vieille to Fonts de Cervières through the magnificent hamlets of Meyriès and Rouet and the col de Peas. Long stage with 1300 m vertical climb over 15 km .
🇫🇷Le départ en face sud se fait à pied…l’occasion encore une fois de se demander s’il vaut mieux faire la traversée des Alpes du Nord vers le Sud ou du Sud vers le Nord …notre réponse … ça dépend !
🇬🇧The south face departure means ski carrying …..one more time an opportunity to debate the merits of Alps crossing from South to North versus North to South …. our response ….it depends !
🇫🇷Magnifique village de Château-Queyras
🇬🇧The superb village of Chateau-Queyras
🇫🇷Le hameau de Rouet où nous pouvons rechausser nos skis. La plupart de ces hameaux sont en cours de restauration.
🇬🇧We are able to put skis on near the hamlet of Rouet . Most of these hamlets are being very nicely restored
🇫🇷Looooongue montée au col de Peas !! Nous voulions un col ‘plat’ et c’est le cas . En fait il devrait être renommé col fuyant ou col dérobé . Nous ne l’apercevons finalement qu’au tout dernier moment.
🇬🇧Looooong climb with no trace to col de Peas!! We wanted a ‘flat col’ to minimize avalanche risk… we got one! It should be called ‘fleeing col’ or ‘concealed col’ ! We finally can see it at the very last moment .

🇫🇷Nous quittons le Queyras avec regret . Il y a quatre jours nous étions au pied de l’aiguille de Font Scante.
🇬🇧We will regret Queyras ! . Four days ago we were at the foot of Font Scante.
🇫🇷La descente .. pas pire .. comme on dit en Haute Savoie . Nous sommes toujours en risque 3 principalement basé sur les avalanches de fonte due aux températures plus élevées .
🇫🇷The way down from col de Peas …not worse as we say in Haute Savoie . We are still at risk 3 mostly based on spontaneous avalanches due to higher temperature
🇫🇷Moment toujours magique ou l’on aperçois le refuge pour la premier fois
🇬🇧Always à magical moment when we can catch the first glimpse of the refuge
🇫🇷Super soirée au coin du feu avec officiellement le poêle à bois le plus performant des Alpes françaises jusque là .
🇬🇧Very quiet evening near the furnace with officially the highest performance wood furnace from the French alps so far .

Leave a comment