14- Maljasset Blanche

🇫🇷Cette étape nous conduit de Maljasset (1900 m) au refuge de la blanche (2500 m) en remontant L’Ubaye sur 12 km presque jusqu’à sa source et en passant le col de la noire (2956m)
🇬🇧This stage will get us from Maljasset (1900 m) to refuge de la Blanche (2500 m) following the upper Ubaye valley upstream for 12 km almost all the way to its spring and going through the col de la Noire
🇫🇷Nous retrouvons La Chapelle de Maurin à Maljasset
🇬🇧We are back at the Chapelle Maurin in Maljasset
🇫🇷Après un départ glacial nous arrivons enfin au soleil à Plan Parouart juste avant d’arriver dans les gorges de la Salcette
🇬🇧After à glacial and windy departure we find the sun as we arrive at Plan Parouart just before the gorges de la Salcette
🇫🇷Nous avions à moitié espéré avoir des traces pour diminuer notre effort mais sommes les premiers à franchir les gorges depuis la dernière chute de neige . En échange nous avons le plaisir et le stress de tracer notre propre chemin
🇬🇧We were half expecting finding recent traces from skiers which would have reduced our effort but we are the first ones to go through the gorges since the last snowfall which will make for the additional pleasure and stress of finding our own way
🇫🇷Claire en tres grande forme tracera la plus grande partie de la magnifique mais très longue remontée de L’Ubaye . Cette zones de L’Ubaye ( au dessus de Maljasset) reçois près de 10000 montons en transhumance chaque année . Paysages immenses.
🇬🇧Claire in great shape today will trace most of the way through fresh snow in the magnificent but very long Ubaye’s upper valley. This area receives about 10000 sheep every year . Landscapes give a very soothing impression of vastness and emptiness
🇫🇷Nous retrouvons des traces tout près de la frontière italienne et de la source de L’Ubaye pour remonter au col de la Noire.
🇬🇧We find fresh traces as we get very close to the Italian border and Ubaye’ river spring . They will help us to go across the col de la Noire
🇫🇷Arrivée au col de la Noire !
🇬🇧Arrival at the col de la Noire
🇫🇷Claire au col de la Noire avec la Tête des Toilies en arrière plan (3176 m) et le premier 3000 de Pascal à 14 ans
🇬🇧Claire et the col de la Noire with Tête des Toilies in the background (3176 m) which was Pascal’s first 3000 ‘er when he was 14.
🇫🇷Très belle descente sur de la neige enfin agréable à skier
🇬🇧Excellent conditions finally on the way down from col de la Blanche
🇫🇷Arrivée au refuge de la Blanche
🇬🇧Arrival at the refuge de la Blanche

One thought on “14- Maljasset Blanche”

Leave a comment